Degene die overdag tijdens Ramadaan geslachtsgemeenschap heeft

Door de nobele Shaykh

Saalim al-‘Adjmie

- moge Allah hem behouden -

 Vraag: Wat is de regelgeving betreffende degene die overdag tijdens Ramadaan geslachtsgemeenschap heeft met zijn vrouw? Welke plicht rust er op hem in deze situatie? Is deze regelgeving ook van toepassing op de vrouw?

 Antwoord: Degene die overdag tijdens Ramadaan geslachtsgemeenschap heeft, die is waarlijk zondig, omdat hij de gewijdheid van de maand heeft geschonden en omdat hij een zonde heeft begaan. Hij is verplicht om het volgende te doen:

 Ten eerste: berouw tonen tegenover Allah, de Heer der Werelden, voor deze zonde die hij begaan heeft door de gewijdheid van de maand te schenden.

 Ten tweede: hij dient de zware boetedoening te verrichten. Deze is als volgt:

 - het bevrijden van een slaaf;

- als hij deze niet kan vinden, dient hij twee opeenvolgende maanden te vasten;

- als hij hier vanwege een wettig excuus niet toe in staat is, dient hij zestig armen te voeden.

 De Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - zei namelijk tegen de man die overdag tijdens Ramadaan geslachtsgemeenschap had met zijn vrouw:

 "Bevrijd een slaaf. Maar als je deze niet kan vinden, vast dan twee opeenvolgende maanden. Maar als je hiertoe niet in staat bent, voed dan zestig armen."(1)

 Het is noodzakelijk dat we erop wijzen dat deze boetedoening enkel verplicht is voor degene die de gekende gemeenschap heeft, in de vagina of anus.(2)

 Bovendien is deze niet verplicht voor degene die een excuus heeft, zoals het reizen of de ziekte, waardoor hij vrijgesteld wordt van het vasten.

 Deze boetedoening is slechts verplicht voor degene die geslachtsgemeenschap heeft in de tijd van het vasten: vanaf de tweede oproep tot het ochtendgebed tot aan zonsondergang. Na zonsondergang is het voor de man weer toegestaan geslachtsgemeenschap te hebben met zijn vrouw, tot aan de tijd waarop men moet stoppen met eten en drinken: de tweede oproep tot het ochtendgebed.

 Verder dient men te weten dat de zware boetedoening zowel verplicht is voor de man als voor de vrouw, indien zij instemde met de geslachtsgemeenschap. Als zij echter gedwongen werd, is de boetedoening enkel verplicht voor de man en rust er geen zonde op haar.

 Bron: As-Siyaam Soe-aal wa Djawaab (Het Vasten: Vraag & Antwoord)

Vertaald vanuit het Arabisch door: Ridouane Mallouki

(1) Overgeleverd door al-Boekhaarie (6822) en Moeslim (2590).

 (2) Voetnoot van de vertaler: Afgezien van het feit dat de gemeenschap in de anus ten strengste verboden is in de Islaam!