Als je nog wilt bidden na Taraawieh, moet je al-Witr dan meebidden met de imaam?

Door de nobele Shaykh

al-Imaam Aboe ‘Abdillaah ‘Abdoel-‘Aziez ibn ‘Abdillaah ibn Baaz

- moge Allah hem genadig zijn -  

Vraag: Sommige mensen bidden het Witr-gebed met de imaam. Als de imaam het gebed dan beëindigd met de tasliem(1) staat deze persoon op en voegt een rak'ah toe, zodat zijn oneven gebed (al-Witr) pas aan het einde van de nacht zal zijn.(2) Wat is de regelgeving betreffende deze handeling? En wordt dit gerekend tot het vertrekken met de imaam?(3)

Antwoord: Wij zien hier niets verkeerds in, de geleerden hebben hier ook over geschreven. Het is niet erg dat hij dit doet zodat zijn oneven gebed pas aan het einde van de nacht zal zijn. Hij wordt ook gerekend tot degenen die met de imaam hebben gebeden totdat hij vertrok, omdat hij met hem heeft gebeden totdat de imaam wegging. Vervolgens heeft hij een rak'ah toegevoegd vanwege een wettig nut, zodat zijn oneven gebed pas aan het einde van de nacht zou zijn. Dit is niet erg om te doen en het is niet zo dat hij dan niet behoort tot de mensen die met de imaam hebben gebeden. Neen, hij heeft gebeden met de imaam, totdat deze is vertrokken. Hij is echter niet samen met hem vertrokken, maar hij is voor een korte tijd achtergebleven.

Bron: Kitaab al-Djawaab as-Sahieh min Ahkaam Salaat al-Layl wat-Taraawieh, blz. 41
Vertaald vanuit het Arabisch door: Een zuster

(1) Voetnoot van de vertaalster: Tasliem is het tweemaal zeggen van de vredesgroet om het gebed te beëindigen. Er zijn naast deze vorm ook andere vormen van tasliem.

(2) Voetnoot van de vertaalster: De Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - heeft gezegd:

ÇÌúÚóáõæÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊößõãú ÈöÇááøóíúáö æöÊúÑðÇ

‘Laat jullie laatste gebed tijdens de nacht oneven (Witr) zijn.'

Overgeleverd door al-Boekhaarie (953) en Moeslim (751)

(3) Voetnoot van de vertaalster: De reden dat dit aan de vraag wordt toegevoegd, is de volgende overlevering:

ãä ÞÇã ãÚ ÇáÅãÇã ÍÊì íäÕÑÝ ßÊÈ áå ÞíÇã áíáÉ

‘Degene die met de imaam bidt, totdat hij vertrekt, voor hem wordt (de beloning) van een hele nacht bidden opgeschreven.'

Sahieh Soenan at-Tirmidhie (806)