Het profijt van Tasbieh Tahmied Tahliel en Takbier
Het profijt van Tasbieh  Tahmied Tahliel en Takbier
254. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "Degene die honderd keer per dag zegt: "Soebh'aana Allaahie wa bie h'amdieh (Geprezen is Allah en alle lof is aan Hem)", zal zijn zonden vergeven zien worden, ook al zijn zij zoals het schuim van de zee." [2].

"سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ." -مائة مرة في اليوم-



255. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "Degene die tien keer zegt: "Er is geen god dan Allah, Hij is de Enige, Hij heeft geen partner en aan Hem is de heerschappij en aan Hem is alle lof en Hij is over alles Almachtig", zal de beloning krijgen die gelijk is aan het bevrijden van vier dienaren van de kinderen van Isma'il." [3].

"لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ."


"Laa ielaaha iella Allaahoe wah'dahoe laa sharieeka lah, lahoe l-moelkoe wa lahoe l-h'amdoe wa hoewa 'ala koellie shay-ien qadieer". (10 keer)



256. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "Twee woorden die makkelijk zijn voor de tong, wegen heel zwaar op de weegschaal en zijn geliefd bij de Genadevolle: "Geprezen is Allah en alle lof behoort aan Hem, Geprezen is Allah de Almachtige." [4].

"سُبْحانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ وسُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ."


"Soebh'aana llaahie al-'adhziem wabieh'amdieh, soebh'aana llaahie al-'adhziem."



257. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "Dat ik zeg "Geprezen is Allah, alle lof aan Allah, er is geen god dan Allah en Allah is de Grootste", is meer geliefd bij mij dan al hetgene waarover de zon schijnt." [5].

"سُبْحَانَ اللهِ، والحَمْدُ للهِ، لا إِلَهَ إلا اللهُ واللهُ أَكْبَرُ."


"Soebh'aana Allahie wal-h'amdoe liellaahie wa laa ielaaha iella Allaahoe wallaahoe Akbar".



258. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "Is iemand van jullie niet capabel om duizend h'asanaat (beloningen) iedere dag te verdienen?" Een persoon die de zitting bijwoonde vroeg: "Hoe kan iemand van ons duizend h'asana verdienen?" Hij zei: "Prijs Allah honderd keer (door het zeggen van soebh'aana llaah) en er zullen duizend h'asanaat voor u opgeschreven worden of duizend zonden zullen worden verwijderd." [6].
259. Degene die zegt: "Geprezen is Allah, de Almachtige en alle lofprijzingen behoren Hem toe", (Soebh'aana Allaahie al-'adhziem wabieh'amdieh) voor hem zal er een dadelboom gepland worden in het Paradijs." [7].
260. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "O Abdoellah ibn Qays, zal ik je een schat van het Paradijs aanwijzen?" Ik zei: "Jawel, boodschapper van Allah." Hij zei: "Er is noch kracht, noch macht behalve bij Allah." [8].

"لاَ حَوٍلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللهِ."


"Laa h'awla walaa qoewwata iella biellaah".



261. De boodschapper van Allah heeft gezegd: "De dierbaarste woorden bij Allah zijn deze vier:

- "Geprezen is Allah"

"سُبْحَانَ اللهِ."


"Soebh'aana Allaah"

- "Alle lof aan Allah"

"وَ الْحَمْدُ ِللهِ."


"Wal-h'amdoe lillaah".

- "Er is geen god dan Allah"

"ولاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ."


"wa laa ielaaha iella Allaah"

- "Allah is de Grootste."

"وَ اللهُ أَكْبَرُ."


"Wa llaahoe Akbar"

Het maakt niet uit met welke u begint." [9].

262. Een bedoeïen kwam naar de boodschapper van Allah en zei: "Leer me een woord dat ik kan zeggen." Hij zei tegen hem: "Zeg: "Er is geen god dan Allah, Hij is de Enige. Hij heeft geen partner, Allah de Grootste, alle lof behoort aan Hem, Geprezen is Allah, Heer der werelden, er is geen kracht en geen macht dan bij Allah, de Almachtige, de Alwijze."

"لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبيراَ والْحَمْدُ للهِ كَثيراً، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ العَالَمينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللهِ العَزيزِ الْحَكِيمِ."


"Laa ielaaha iella Allaahoe wah'dahoe laa sharieeka lah, Allaahoe Akbaroe kabieera, wal-h'amdoe liellaahie kathieera, soebh'aana Allaahie rabbie l-'aalemien, laa h'awla walaa qoewwata iella biellaahie al-'aziez l-h'akieem".



De bedoeïen zei: "Die zijn voor mijn Heer bedoelt, maar welke zijn voor mij?" De profeet zei tegen hem: "Zeg: "O Allah, vergeef me, heb genade met mij, leid mij naar het rechte pad en schenk mij voorzieningen." [10].

"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وارْحَمْنِي، واهْدِنِي، وارْزُقْنِي."


"Allaahoemma ghfierlie, warh'amnie, wahdienie, warzoqnie".



263. Wanneer iemand de Islaam accepteerde, leerde de profeet hem het gebed, daarna beval hij hem Allah te smeken met de volgende woorden: "O Allah, vergeef me, heb genade met mij en leid mij naar het rechte pad, maak mij gezond en schenk mij voorzieningen." [11].

"اللَّهُمَّ اغْفِرِ لِي، وارْحَمْنِي، واهْدِنِي، وعَافِنِي وارْزُقْنِي."


"Allaahoemma ghfierlie, warh'amnie, wahdienie wa 'aafienie warzoqnie".



264. De meest uitmuntende smeekbede aan Allah is: "Alle lof aan Allah".

"الْحَمْدُ للهِ."


"Al-h'amdoeliellaah".



En de meest uitmuntende vermaning is: "Er is geen god dan Allah". [12].

"لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ."


"laa ielaaha iellaa Allaah".



265. De oprechte daden die eeuwig zullen gelden zijn:

- "Geprezen is Allah"

"سُبْحَانَ اللهِ."


"Soebh'aana Allaah"

- "Alle lof aan Allah"

"وَ الْحَمْدُ ِللهِ."


"Wal-h'amdoe lillaah".

- "Er is geen god dan Allah"

"لاَ إِلَهَ إَلاَّ اللهُ."


"laa ielaaha iella Allaah".

- "Allah is de Grootste."

"وَ اللهُ أَكْبَرُ."


"Wa llaahoe Akbar"

- "Er is noch kracht, noch macht behalve bij Allah". [13]

"وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاللهِ."


"walaa h'awla walaa qowwata iella biellaah".



[1] Tasbieh' is het zeggen van: Soebh'aana Allah, Tah'mied is walh'amdoelillah, Tahliel is wa laa ielaaha illa llaah en Takbie is wallaahoe Akbar.
[2] Al-Boekhaarie 7/168, Moesliem 4/2071, zie ook smeekbede nr. 90 hierboven.
[3] Al-Boekhaarie 7/67, Moesliem 4/2071, zie ook smeekbede nr. 92 hierboven.
[4] Al-Boekhaarie 7/168, Moesliem 4/2072.
[5] Moesliem 4/2072.
[6] Moesliem 4/2073.
[7] At-Tiermiedhie 5/511, Al Hakim (bevestigd door Addahabie) 1/501. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' Al-Djaami' As-Saghir 5/531 en Sah'ih' At-Tiermiedhie 3/160.
[8] Al-Boekhaarie, an Al-'Asqalaanie, Fath' Al-Baarie 11/213, Moesliem 4/2076.
[9] Moesliem 3/1685.
[10] Moesliem 4/2072, Aboe Daawoed rapporteert dezelfde H'adieth met toevoeging: "En wanneer de Arabier weg ging, de profeet zei: "Zijn handen zijn met goedheid gevuld." 1/220.
[11] Moesliem 4/2073, en in één van de overleveringen van Moesliem is er een toevoeging; "Deze woorden samengevoegd (de goedheid van) deze wereld en de volgende."
[12] At-Tiermiedhie 5/462, Ibn Maadjah 2/1249, Al-H'aakiem (bevestigd door Addahabie) 1/503. Zie Al-Albaanie, Sah'ih' Al-Djaami' As-Saghir 1/362.
[13] Ahmad (nr. 513) (Ahmad Shakir, ed), Madjma' Az-zawaa-ied 1/297. Ibn H'adjar zegt in Boeloegh Al-Maraam dat Ibn H'iebbaan en Al-H'aakiem het als een Sah'ih' beschouwde.
 
Geplaatst:
Afdrukken