Om te condoleren

Om te condoleren

162. Waarlijk, Allah neemt wat van Hem is en wat Hij geeft is van Hem en voor alles heeft Hij een tijd bestemd. Heb geduld en vetrouw op Allah. [1].

"إِنَّ للهِ مَا أَخَذ، وَلَهُ مَا أَعْـطَـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب."

"ienna liellaahie maa akhada, wa lahoe maa a'thaa wa koelloe shay-ien 'iendahoe bie adjalien moesammaa faltasbier wal-tah'tasieb"

Men kan ook zeggen: "Moge Allah uw beloning vergroten en uw sterfgeval vergemakkelijken en uw overledene vergeven. [2].

"أَعْظَـمَ اللهُ أَجْـرَك، وَأَحْسَـنَ عَـزاءَ كَ، وَغَفَـرَ لِمَـيِّتِك."

"A'dhama Allaahoe adjrak, wa ah'sana 'azaa-ak wa ghafara liemayyietiek"

[1] Al-Boekhaarie 2/80, Moesliem 2/636.

[2] Kietaboe l-adhkaar van An-Nawawi blz.126.

Geplaatst: