Voor degene die hoop op leven heeft opgegeven

Voor degene die hoop op leven heeft opgegeven

150. O Allah, vergeef mij, heb genade met mij en breng mij bij het Verheven Gezelschap (Allah). [1].

"اللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لِي وَارْحَمْـنِي وَأَلْحِقْـنِي بِالرَّفِـيقِ الأَّعْلَـى."

"Allaahoemma ghfierlie warh'amnie wa alh'ieqnie bierrafieeqie al-a'la".

151. Toen de profeet op sterven lag, deed hij zijn handen in een kom water en hij veegde zijn gezicht ermee af en zei: "Er is geen god dan Allah, waarlijk de dood heeft kwellingen." [2].

"لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، إِنَّ لِلْمَـوْتِ لَسَكَـرَاتٌ."

"laa iellaha iellaa Allaah, ienna liel-mawtie lasakaraat"

152. Er is geen god dan Allah, Allah is de grootste. Er is geen god dan Allah, Hij is de Enige. Er is geen god dan Allah, Hij is de Enige, Hij heeft geen partner. Er is geen god dan Allah, aan Hem is de Heerschappij en aan Hem is alle lof. Er is geen god dan Allah, er is geen macht en geen kracht behalve bij Allah. [3].

"لاَ إِلهَ إلاَّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَـر، لا َإِلَهَ إِلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لاَ شَريكَ لهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ لَهُ الْمُلكُ وَلَهُ الْحَمْد، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَـوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاّ بِالله."

"Laa ielaaha iellaa Allaah wa llaahoe Akbar, laa ielaaha iellaa Allaahoe wah'dah, laa ielaaha iellaa Allaahoe wah'dahoe laa sharieka lah, laa ielaaha iellaa Allaah lahoe al-moelkoe wa lahoe al-h'amd, laa iellaaha iellaa Allaahoe walaa h'awla walaa qoewwata iellaa biellaah"

[1] Al-Boekhaarie 7/10 en Moesliem 4/1893.
[2] Al-Boekhaarie, van Al-'Asqalaanie, Fath' Al-Baarie 8/144.
[3] At-Tiermiedhie en Ibn Maadjah. Authentiek gekwalificeerd door Al-Albaanie, zie sah'ih' At-Tiermiedhie 3/152 en Sah'ih' Ibn Maadjah 2/317.

Geplaatst: