Bij het tegenkomevan n de vijand of een machtige heerser

Bij het tegenkomevan n de vijand of een machtige heerser

126. O Allah, wij vragen U hen te vatten bij hun kraag en wij zoeken toevlucht bij U tegen hun kwaad.[1].

"اللّهُـمَّ إِنا نَجْـعَلُكَ في نُحـورِهِـم، وَنَعـوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهـمْ."

"Allaahoemma iennaa nadj'aloeka fie noe'hooeriehiem wa na'oedhoe bieka mien shorooriehiem".

127. O Allah, U bent mijn toeverlaat en U bent Degene Die mij laat overwinnen. Omwille van U ga ik over tot de aanval, omwille van U sla ik toe. Met Uw hulp ga ik vechten.[2].

"اللّهُـمَّ أَنْتَ عَضُـدي، وَأَنْتَ نَصِـيرِي، بِكَ أَجُـولُ وَبِكَ أَصُـولُ وَبِكَ أُقَـاتِل."

"Allaahoemma anta 'adhodie, wa anta nassieerie, bieka adjoeloe, wa bieka asooloe wa bieka oeqaatiel".

128. Allah is voor ons voldoende en Hij is de Perfecte Vertrouweling.[3].

"اللّهُـمَّ أَنْتَ عَضُـدي، وَأَنْتَ نَصِـيرِي، بِكَ أَجُـولُ وَبِكَ أَصُـولُ وَبِكَ أُقَـاتِل."

"h'asboenaa Allaahoe wa nie'ma al-wakieel".

[1] Aboe Daawoed 2/89, authentiek gekwalificeerd door Al-H'aakiem en Ad-dhzahabie 2/142.
[2] Aboe Daawoed 3/42, At-Tiermiedhie 5/572: zie ook Sah'ih' At-Tiermiedhie 3/183.
[3] Al-Boekhaarie 5/172.
Geplaatst: