Bij het verlaten van het huis

Bij het verlaten van het huis

16. In de Naam van Allah, ik heb mijn vertrouwen in Allah gesteld, er is geen macht en geen kracht buiten Allah. [1].

"بٍسْمِ الله, تَوَكّلْْتُ عَلَى الله, وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوّةَ إلاَّ بٍالله."

"Bismiellaahie, tawakkaltoe 'ala llaahie, wa la h'awla walaa qoewwata iella biellaah".

17. O Allah, Ik zoek mijn toevlucht bij U opdat ik zal dwalen of dat ik iemand laat dwalen, opdat ik zal zondigen of dat iemand anders door mij zal zondigen, opdat ik onrecht zal plegen of iemand onrecht laat plegen en opdat ik mijzelf niet als dwaas zal gedragen of dat ik de dwaasheid van anderen zal tegenkomen. [2].

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أضِلَّ, أَوْ أضَلْ, أَوْ أزِلَّ, أَوْ أزَلْ, أَوْ أَظْلِمَ, أَوْ أظْلمْ, أَوْ أجْهَلَ, أَوْ يُجْهَلَ عَليّْ."

"Allaahoemma ienni a'oedhoe bieka an adhiella, aw odhal, aw ozilla, aw oezal, aw adhzlima, aw odhzlem, aw adjhala aw yoedjhala 'alayy".

[1] Aboe Daawoed 4/325, At-Tirmidhie 5/490. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' At-Tirmidhie 3/151.

[2] Boekhaarie, Moesliem, Aboe Daawoed, Ibn Maadjah, Nasa'i, At-Tirmidhie. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' At-Tirmidhie 3/152 en Sah'ih' Ibn Maadjah 2/336.

Geplaatst: